зашто сте - Prevod Na Češki

Зашто сте ме пустили да чекам толико?

Proč jste mě nechal tak dlouho čekat?

Зашто сте пуцали у оне војнике?

Proč jste stříleli na ty vojáky?

Ако хоћете да ме унајмите, морам да знам зашто сте се расправљали.

Jestli mě chcete najmout, musím znát důvod vaší hádky.

Сада, реците ми, зашто сте овде?

A teď mi řekněte, proč jste tady?

Господине Квин, можете ли нам рећи зашто сте овде?

Pane Quine, mohl byste nám říct, proč jste tady?

Зашто сте дошли овде усред ноћи?

Proč jste sem vyrazil uprostřed noci?

Шта да радите, ако не можете радити оно зашто сте рођени?

Co uděláš? Když nemůžeš dělat to, pro co jsi se narodil?

A хоћете ли ви да ми кажете зашто сте овде?

Tak co, nechcete mi říct, proč jste tady?

Ако нисте планирали разговарати данас, зашто сте дошли?

Když jste dnes nechtěl nic probírat, proč jste přesto přišel?

Боље вам је да имате добар разлог зашто сте ушли.

Měl bys mít dobrý důvod, pro vstup, na cizí pozemek.

Зашто сте њега искористили за слање писама и подизање поште.

Proč jsi využívala Nielse Gecka, aby vyzvedával a posílal tvé dopisy?

И зашто сте толико уверени да убица ради по правилима обраде хорора?

Jak to, že jste si tak jistí, že ten vrah pracuje na základě pravidel hororových remakeů?

Тражио је пасоше, и питао вас је зашто сте овде.

Rád by viděl vaše průkazy totožnosti a znal důvod vaší návštěvy.

Ако је то тачно, реци ми онда зашто сте ти и ови свештеници, изабрали да се кријете овде попут штеточина хиљадама година?

Pokud je to pravda, tak mi řekni, proč ses spolu s těmito mnichy rozhodl, že se tu budete tisíce let ukrývat jako nějaká verbež?

Једино што не разумем је зашто сте курву оставили живу?

Ale nemůžu přijít na to, proč jste nechali na živu tu šlapku.

Зашто сте наместили мени и Луису?

Proč jste mě s Louisem podrazili?

Не знам зашто сте преузели на себе кривицу због Дентовог убиства, али ја и даље верујем у Бетмена.

Nevím, proč jste na sebe vzal vraždu Harveyho Denta. Ale já pořád věřím v Batmana.

Губите се ви шиљоглави, зашто сте ми увек на путу?

Pryč, s těmi špičatými hlavami. Proč jsou vždy pod botami?

И зашто сте понели са собом вука?

A proč jste s sebou brali vlka?

Реците нам зашто сте сада овде.

Povězte nám nyní, proč jste tady? - Jdeme po nich.

Зашто сте га бацити у базен?

Proč jsi ho strčil do bazénu?

Зашто сте дошли овде, у мрачни део шуме?

Co vás přivádí sem do temné části lesa?

Зашто сте обучени за операцију у нашој болници?

Proč jste v naší nemocnici oblečen jako chirurg?

Зашто сте побогу нацртали гђу Бенкс као суфражеткињу?

Proč jste udělali z paní Banksové pošetilou sufražetku?

Зашто сте га направили тако неизрециво ужасним?

Proč jim neopraví draka? Proč jste ho vykreslili tak hrozného?

Занима ме зашто сте ме потражили.

Jsem zvědavá, proč jsi mě vyhledal.

Зашто сте их додате до већег броја?

Proč jsi je přidala k těm větším číslům?

Зашто не кажете прави разлог зашто сте у Мистиц Фаллс?

Co kdybys nám řekl pravý důvod, proč jsi vMystic Falls?

Одмах ми реците зашто сте навалили на Кола или одлазим.

Buďto mi hned řeknete, proč se vezete po Cohlovi, nebo odtud padám.

Реците ми зашто сте у Лондону и покушаћу да спречим Специјалне активности да вас се докопају.

Řekněte mi, proč jste v Londýně, a já se pokusím speciální aktivity zastavit.

Обојица знамо прави разлог зашто сте дошли овде.

Obě známe skutečný důvod, proč jsi sem přijela.

Он жели да зна зашто сте га држи овде.

Chce vědět, proč ho tady držíš.

Зашто сте нам дали дозволу ако сте га послали у смрт?

Proč jste nám dával svolení, když jste ho poslal na smrt?

До сада ништа није оправдало Ваш напад на мој бокал, и зашто сте дозволили да мртва жена буде ухапшена?

Nic zatím neodůvodnilo váš útok na mé likéry a ani to, že jste svolil k zatčení mrtvé ženy.

Зашто сте сви били сигурни да је одговор на то питање "не", пре него што сам вам уопште испричао контекст?

Ale proč jste si byli všichni jistí, že odpověď je ne, před tím, než jsem vám řekl něco o kontextu?

Prevod od "зашто сте" do Češki

Kako koristiti "зашто сте" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!